Kontakty
Oddelenie ekonomiky
Námestie Slobody 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
vedúca oddelenia |
Ing. Mária Jackanínová |
22 |
1. |
044/2443170 |
maria.jackaninova@upsvr.gov.sk |
podateľňa |
Bc. Adriana Strážovská |
21. |
1. |
044/2443111 |
adriana.strazovska@upsvr.gov.sk |
účtovníčka, rozpočet |
Mgr. Miroslava Tomusová |
20 |
1. |
044/2443173 |
miroslava.tomusova@upsvr.gov.sk |
účtovníčka |
Mgr. Miriam Smitková |
20 |
1. |
044/2443171 |
miriam.smitkova@upsvr.gov.sk |
účtovníčka |
Mgr. Marta Kušnírová Jacková |
20 |
1. |
044/2443172 |
marta.jackova@upsvr.gov.sk |
pohľadávky, majetok |
Ing. Eva Domiterová |
25 |
2. |
044/2443182 |
eva.domiterova@upsvr.gov.sk |
hospodárska správa |
Bc. Marián Sedlák |
25 |
2. |
044/2443191 |
marian.sedlak@upsvr.gov.sk |
Referát kontroly
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
odborný radca, referát kontroly |
Ing. Petra Paschová |
26 |
2. |
044/2443 132 |
petra.paschova@upsvr.gov.sk |
Odbor služieb zamestnanosti
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
|
Davidíková Ingrid, Ing. |
27 |
2 |
044/2443 300 |
ingrid.davidikova@upsvr.gov.sk |
Referát správneho konania
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
samostatný radca, referát správeho konania |
Ing. Mgr. Mária Mojšová |
9a |
prízemie |
044/2443304 |
maria.mojsova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, referát správeho konania |
Ing. Martina Zmeková |
9a |
prízemie |
044/2443303 |
martina.zmekova@upsvr.gov.sk |
Oddelenie sprostredkovania práce
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok Recepcia: 044 2443 112
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
vedúca oddelenia |
Mgr. Ingrid Matloňová |
36 |
2 |
044/2443310 |
ingrid.matlonova@upsvr.gov.sk |
Odborné pracovisko OSP - recepcia |
Ľubica Osadská |
1 |
prízemie |
044/2443112 |
lubica.osadska@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom BU,BY,PY,HE,Hi,HL,HO,PE - PL |
Mgr. Mária Dora |
3 |
prízemie |
044/2443315 |
maria.dora@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom A, BL, BO, Bô,Balog/ová BE,HR,HU-Ú,HV,HY-Ý,N |
Janette Prosmanová Sliacka |
3 |
prízemie |
044/2443318 |
janette.prosmanovasliacka@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom MA - MY (bez Mi,MO) |
Mgr. Eva Kuniaková |
4 |
prízemie |
044/2443324 |
eva.kuniakova@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom SA - SZ, ŠU, R |
Zuzana Solanská |
5 |
prízemie |
044/2443312 |
zuzana.solanska@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom Š (bez ŠU), I, W, C, Č |
Lenka Krutáková |
5 |
prízemie |
044/2443554 |
lenka.krutakova@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom O, D, CH, Pušková |
Bc. Martin Rusnák |
6 |
prízemie |
044/2443516 |
martin.rusnak@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom J, V, Bartoš/ová |
Mgr. Lenka Hančíková |
10 |
prízemie |
044/2443513 |
lenka.hancikova@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom Ď,ĎŽ,E,F,PA, Z, Ž |
Bc. Zuzana Rosinská |
10 |
prízemie |
044/2443317 |
zuzana.rosinska@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom G ,Mi, MO, T, Ť |
Ing. Marta Priesolová |
4 |
prízemie |
044/2443518 |
marta.priesolova@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom L, PO,PR,PU,PŠ,Puška,U |
Adriana Burošová |
11 |
prízemie |
044/2443520 |
adriana.burosova@upsvr.gov.sk |
priezvisko so začiatočným písmenom BA ,BR ,Bi, HA |
Mgr. Marta Korčeková |
11 |
prízemie |
044/2443510 |
marta.korcekova@upsvr.gov.sk |
Referát služieb pre zamestnávateľa
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
samostatný radca, referát služieb pre zamestnávateľa |
Mgr. Janka Babálová |
36 |
2 |
044/2443 316 |
janka.babalova@upsvr.gov.sk |
odborný radca, referát služieb pre zamestnávateľa |
Mgr. Lucia Piovarčiová |
36 |
2 |
044/2443 323 |
lucia.piovarciova@upsvr.gov.sk |
Oddelenie aktívnych opatrení trhu práce a ESF
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
vedúca odd., poverená riadením OSZ |
Ing. Eva Mišíková |
18 |
1. |
044/2443400 |
eva.misikova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: §52 Príspevok na aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb pre obec alebo formou menších služieb pre samosprávny kraj, §54 projekty a programy – NP Zosúladenie rodinného a pracovného života, §54 Projekty a programy –NP Chyť sa svojej šance – opatrenie č.2 , §54 Projekty a programy –NP Aktivácia znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie – Opatrenie č. 3 Podpora vytvorenia pracovného miesta pre znevýhodneného UoZ |
Bc. Renáta Grilusová |
13 |
1. |
044/2443403 |
renata.grilusova@upsvr.gov.sk |
radca: § 51 Príspevok na vykonávanie absolventskej praxe- NP Absolventská prax štartuje zamestnanie, § 51a Príspevok na podporu vytvorenia prac. miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní- NP Úspešne na trhu práce, § 50 Príspevok na podporu zamestnávania znevýhodneného UoZ, §54 Projekty a programy –NP Chyť sa svojej šance – opatrenie č.3, §54 Projekty a programy –NP Prax pre mladých |
Alena Bocková |
13 |
1. |
044/2443411 |
alena.bockova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: §52 Príspevok na aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb pre obec alebo formou menších služieb pre samosprávny kraj, §52a Príspevok na aktivačnú činnosť, § 50j Príspevok na podporu rozvoja miestnej a regionálnej zamestnanosti, §54 Projekty a programy –NP Aktivácia znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie – Opatrenie č. 2 Aktivácia a zaškolenie znevýhodneného UoZ |
Mgr. Lucia Furdeková |
14 |
1. |
044/2443413 |
lucia.furdekova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: § 53 Príspevok na dochádzku za prácou UoZ, § 53a Príspevok na podporu mobility za prácou |
Ing. Andrej Obrcian |
14 |
1. |
044/2443412 |
andrej.obrcian@upsvr.gov.sk |
radca: § 53g Kompenzačné príspevky integračnému podniku, §54 Projekty a programy - Podpora zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím, §56 Príspevok na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska, §59 príspevok na činnosť pracovného asistenta, §60 Príspevok na úhradu prevádzkových nákladov chránenej dielne alebo chráneného pracoviska a na úhradu nákladov na dopravu zamestnancov |
Ľubica Sirotiaková |
16 |
1. |
044/2443407 |
lubica.sirotiakova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: §53f Príspevok integračnému podniku, §54 Projekty a programy Podpora zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím, §55 Chránená dielňa a chránené pracovisko, §60 Príspevok na úhradu prevádzkových nákladov chránenej dielne alebo chráneného pracoviska a na úhradu nákladov na dopravu zamestnancov |
Ing. Gabriela Muchová |
16 |
1. |
044/2443402 |
gabriela.muchova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: § 49 Príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť, §55 Chránená dielňa a chránené pracovisko, §57 Príspevok občanovi so ZP na SZČ, § 53g Kompenzačné príspevky integračnému podniku, §54 Projekty a programy –NP Chyť sa svojej šance – opatrenie č.1 Podpora SZČO |
Mgr. Miroslava Potočková |
15 |
1. |
044/2443414 |
miroslava.potockova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: § 32 ods. 12 písm. d) náhrada, časti cestovných výdavkov súvisiacich s absolvovaním vstupného pohovoru alebo výberového konania u zamestnávateľa alebo s účasťou na skupinovom sprostredkovaní zamestnania, agenda ESF |
PhDr. Jana Muráňová |
23 |
1. |
044/2443234 |
jana.muranova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: agenda ESF |
Mgr. Alena Cabanová |
23 |
1. |
044/2443233 |
alena.cabanova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca: § 53 Príspevok na dochádzku za prácou UoZ, § 53a Príspevok na podporu mobility za prácou, §53b Príspevok na dopravu do zamestnania, §53c Príspevok na presťahovanie za prácou |
Ing. Karina Srnková |
16 |
1. |
044/2443406 |
karina.srnkova@upsvr.gov.sk |
Referát poradenstva a vzdelávania
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
vedúca oddelenia |
Mgr.Ing. Tatiana Blahútová |
29A |
2 |
044/2443329 |
tatiatana.blahutova@upsvr.gov.sk |
odborný radca - poskytovanie odborných poradenských služieb, vypracovanie individuálneho akčného plánu, ucelené odborné činnosti súvisiace so vzdelávaním a prípravou pre trh práce uchádzačov o zamestnanie, poskytovanie príspevkov na rekvalifikáciu REPAS+, KOMPAS+ |
PhDr. Alena Weissová |
29 |
2 |
044/2443326 |
alena.weissova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - poskytovanie odborných poradenských služieb, vypracovanie individuálneho akčného plánu, ucelené odborné činnosti súvisiace so vzdelávaním a prípravou pre trh práce uchádzačov o zamestnanie, poskytovanie príspevkov na rekvalifikáciu REPAS+, KOMPAS+ |
Mgr. Katarína Kelčíková PhD. |
29 |
2 |
044/2443330 |
katarina.kelcikova@upsvr.gov.sk |
referent – NP – Pomáhame odídencom – poradenstvo |
Mgr. Patrícia Vilkovská |
35 |
2 |
044/2443327 |
patricia.vilkovska@upsvr.gov.sk |
referent – NP- Pomáhame odídencom – poradenstvo |
Bc. Jana Ťahúňová |
35 |
2 |
044/2443332 |
jana.tahunova@upsvr.gov.sk |
referent - Národný projekt Individualizované poradenstvo pre znevýhodnených UoZ |
Mgr. Martina Maslová |
35 |
2 |
044/2443331 |
martina.maslova@upsvr.gov.sk |
referent - Národný projekt Nestrať prácu – vzdelávaj sa |
Mgr. Veronika Ondrejková |
35 |
2 |
044/2443328 |
veronika.ondrejkova@upsvr.gov.sk |
odborný radca - poskytovanie odborných poradenských služieb, vypracovanie individuálneho akčného plánu, ucelené odborné činnosti súvisiace so vzdelávaním a prípravou pre trh práce uchádzačov o zamestnanie, poskytovanie príspevkov na rekvalifikáciu REPAS+, KOMPAS |
Mgr. Zuzana Rázgová |
28 |
2 |
044/2443322 |
zuzana.razgova@upsvr.gov.sk |
referent – NP Vzdelávanie UoZ-2 - poskytovanie príspevkov na rekvalifikáciu REPAS+, KOMPAS+ |
Veronika Sarová |
28 |
2 |
044/2443325 |
veronika.sarova@upsvr.gov.sk |
referent – NP – Pomáhame odídencom – poradenstvo |
Bc. Petra Grebáčová |
35 |
2 |
044/2443327 |
petra.grebacova@upsvr.gov.sk |
Odbor sociálnych vecí a rodiny
Námestie Slobody č. 24, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
Riaditeľ odboru sociálnych vecí a rodiny |
Lettrich Rastislav, PhDr. |
5 |
prízemie |
044/2443 500 |
rastislav.lettrich@upsvr.gov.sk |
Odbor sociálnych vecí a rodiny
Námestie Slobody č. 24, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
koordinátor ochrany detí pred násilím |
Stachová Dagmar, Ing. |
6 |
prízemie |
044/2443 502 |
dagmar.stachova@upsvr.gov.sk |
referent (VZ), psychológ, NP DEI III |
Mgr. Michaela Fukasová |
24 |
1. |
044/2443 617 |
Michaela.Fukasova@upsvr.gov.sk |
Odbor sociálnych vecí a rodiny
Námestie Slobody č. 24, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
referent (VZ), psychológ, rerferát PPS |
Mgr. Lukáš Demko |
10 |
prízemie |
044/2443610 |
lukas.demko@upsvr.gov.sk |
Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
Námestie Slobody č. 24, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
vedúca oddelenia |
PhDr. Ľubica Jacková |
28 |
1.poschodie |
044/2443600 |
lubica.jackova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, SPO, kolízny opatrovník |
Mgr. Jana Jarottová |
29 |
1.poschodie |
044/2443601 |
Janka.Jarottova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, SPO, kolízny opatrovník |
Mgr. Zuzana Čechová |
29 |
1.poschodie |
044/2443603 |
Zuzana.Cechova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, SPO, kolízny opatrovník, pestúnska starostlivosť |
Mgr. Martina Sliacka |
26 |
1.poschodie |
044/2443607 |
Martina.Sliacka@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, kolízny opatrovník, náhradná rodínná starostlivosť |
Mgr. Nadežda Ďaďová |
26 |
1.poschodie |
044/2443604 |
nadezda.dadova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, NOS, PS, ÚS |
Mgr. Lucia Camberová |
25 |
1.poschodie |
044/2443608 |
lucia.camberova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, NOS, PS, ÚS |
Mgr. Katarína Matíková |
25 |
1.poschodie |
044/2443609 |
katarina.matikova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, sociálny kurátor pre maloletých |
Ing. Eva Dvorská |
27 |
1.poschodie |
044/2443605 |
Eva.Dvorska@upsvr.gov.sk |
samostatný radca, sociálny kurátor pre maloletých/ pre plnoleté fyzické osoby |
Mgr. Monika Andreanská |
27 |
1.poschodie |
044/2443606 |
monika.andreanska@upsvr.gov.sk |
Oddelenie hmotnej núdze náhradného výživného a štátnych sociálnych dávok
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
vedúci oddelenia, koordinácia rodinných dávok EÚ, formuláre E 401,411, SED-y, dotácie: Liptovská Teplá |
Mgr. Radim Vodjanický |
č.34 |
2. |
044/2443550 |
radim.vodjanicky@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: D, Ď, E,H, Q, R |
Mgr. Mária Oravcová |
č.32 |
2. |
044/2443 552 |
maria.oravcova3@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: K, I, Puška muži |
Mgr. Silvia Hančíková |
č.32 |
2. |
044/2443 511 |
silvia.hancikova@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: S, Š, T, Ť, U |
Mgr. Darina Kobolková |
č.32 |
2. |
044/2443 553 |
darina.kobolkova@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: A, B, Balog, Z, Ž |
Mgr. Vladimíra Čabáková |
č.33 |
2. |
044/2443 517 |
vladimira.cabakova@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: Bartoš, P, F, G |
Mgr. Katarína Šurinová |
č.33 |
2. |
044/2443 522 |
katarina.surinova@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: C, Č, J, L, O, V, W, Y |
Mgr. Miriam Hatalová |
č.30 |
2. |
044/2443 514 |
miriam.hatalova@upsvr.gov.sk |
samostaný radca, rozhodovacia činnosť, agenda: M, N, CH, Puškové ženy |
Mgr. Lýdia Luptáková |
č.30 |
2. |
044/2443 551 |
lydia.luptakova@upsvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Miroslava Balejová |
č.34 |
2. |
044/2443 576 |
miroslava.balejova@upsvr.gov.sk |
Agenda odídencov UA, dotácie na stravu a školské potreby |
Ing. Lucia Junasová |
č.32 |
2. |
044/2443 523 |
lucia.junasova@upvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Vlasta Jatiová |
č.34 |
2. |
044/2443 576 |
vlasta.jatiova@upsvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Gabriela Lukáčová |
č.34 |
2. |
044/2443 576 |
gabriela.lukacova@upsvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Lukáš Michálek |
č.34 |
2. |
044/2443 576 |
lukas.michalek@upsvr.gov.sk |
Referát prvého kontaktu pre hmotnú núdzu, náhradné výživné a štátne sociálne dávky
Námestie Slobody č. 9, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
agenda: B, C, Č, E, H, J, L, N, O, Q, U, agenda odídencov UA, koordinácia dávok EÚ |
Mgr. Ľubica Oravcová |
č. 8 |
prízemie |
044/2443313 |
lubica.oravcova@upsvr.gov.sk |
agenda: D, Ď, F, CH, K, I, P, S, T, Ť, Puška muži, agenda odídencov UA, koordinácia dávok EÚ |
Mgr. Iveta Bocková |
č.8 |
prízemie |
044/2443321 |
iveta.bockova@upsvr.gov.sk |
agenda: A,G, M, R, Š, V,W, Z, Ž, Y, X, Puškové ženy, agenda odídencov UA, koordinácia dávok EÚ |
Martina Daňová |
č.8 |
prízemie |
044/2443521 |
martina.danova@upsvr.gov.sk |
Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností
Námestie Slobody č. 24, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
odborný radca - vedúca oddelenia |
Martonová Janka, PhDr. |
12 |
prízemie |
044/2443 640 |
janka.martonova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - peň. príspevky na kompenzáciu ŤZP |
Rázgová Anna, Mgr. |
2 |
prízemie |
044/2443 647 |
anna.razgova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - peň. príspevky na kompenzáciu ŤZP |
Mojšová Martina, Mgr. |
13 |
prízemie |
044/2443 646 |
martina.mojsova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - peň. príspevky na kompenzáciu ŤZP |
Babalová Mária, Mgr. |
13 |
prízemie |
044/2443 645 |
maria.babalova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - peň. príspevky na kompenzáciu ŤZP |
Tekeljaková Eva, Mgr. |
3 |
prízemie |
044/2443 642 |
eva.tekeljakova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - peň. príspevky na kompenzáciu ŤZP |
Zbaviteľová Katarína, Ing. |
3 |
prízemie |
044/2443 643 |
katarina.zbavitelova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - posudkové činnosti |
Mydliarová Margaréta, Mgr. |
11 |
prízemie |
044/2443 519 |
margareta.mydliarova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - peňažné príspevky na kompenzáciu ŤZP |
Rázgová Klára, Mgr. |
2 |
prízemie |
044/2443 641 |
klara.razgova@upsvr.gov.sk |
radca - preukazy ŤZP, ŤZP/S, parkovcie preukazy |
Hrušková Lucia |
1 |
prízemie |
044/2443 672 |
lucia.hruskova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - posudkové činnosti |
Buricová Iveta, Mgr. |
11 |
prízemie |
044/2443673 |
iveta.buricova@upsvr.gov.sk |
samostatný radca - posudkové činnosti |
Benčová Ivana, Mgr. |
11 |
prízemie |
044/2443 671 |
ivana.bencova@upsvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Zuzana Máliková |
4 |
prízemie |
044/2443 677 |
zuzana.malikova@upsvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Dávid Gazdík |
4 |
prízemie |
044/2443 677 |
david.gazdik@upsvr.gov.sk |
asistent sociálnej práce |
Mgr. Martina Kucíková |
4 |
prízemie |
044/2443 677 |
martina.kucikova@upsvr.gov.sk |
Oddelenie - Aktivačné centrum
Námestie Slobody č. 24, Ružomberok
funkcia, agenda |
priezvisko meno titul |
kanc. |
posch. |
tel. č. |
e-mail |
Vedúca oddelenia, agenda § 10, § 12, § 52 |
Ing.Adriana Pethöová |
22 |
1 |
044/2443470 |
adriana.pethoova@upsvr.gov.sk |
Radca, agenda § 10 |
Zuzana Budveselová |
32 |
1 |
044/2443472 |
Zuzana.Budveselova@upsvr.gov.sk |
Radca, agenda § 10 |
Margita Jacková |
32 |
1 |
044/2443472 |
margita.jackova@upsvr.gov.sk |
Radcaagenda § 10, § 52 |
Mária Šefferová |
32 |
1 |
044/2443471 |
maria.sefferova@upsvr.gov.sk |